M se enfimyè ou – I am your nurse
Bòn fèt de nesans – Happy birthday
Bòn fèt – Happy birthday
Gato – cake
Ice cream – Krèm
*** tap tap - a pickup with two long benches to carry passengers. It is a common form of public transportation in haiti ***
Makònen – twisted, knotted, entangled
Mele – implicate, involve, tangle, mix up, confuse (has several synonyms): pran nan twa rwa, tonbe nan traka, pran nan mera, pran nan konfizyon, bare, bloke, enplike
Examples: Pa mele-m nan zafè politik say o – Do no involve in these political affair.
Tifi-a mele! The girl is confused!
No comments:
Post a Comment